Sonic Generations Persian Localization - SHC '24 Demo

By Team Persian
   

Sonic Generations Persian Localization, by Team Persian (supported by Sonic Hotspot)

This mod aims to fully localize the game into the Persian (aka Farsi) language for the Persian audience.

The current demo includes:

  • Fully translated cutscenes and hints subtitles
  • In-game English textures translated and edited
  • All stage names, translated and fully modeled in Persian
  • All UI and HUD, translated and edited
  • NPC White Space dialogues, fully translated

Things to look forward to in the future:

  • Persian voice pack
  • Editing and translating in-game texts (specifically, those with .xtb format)
  • Revamping the in-game text to be displayed in a right-to-left alignment
  • Bug fix regarding some of the in-game text (e.g. Challenge Acts' mission description)

Reminder: This mod replaces the English language of the game with Persian, not the other in-game languages!

Credits:

  • GizBoi: Project Manager, Translator
  • sleek3358: Lead Programmer, Modeler, Texture Editor
  • ItzMpz: Data Mining
  • TheAdventure: Texture Editor
  • SoniVer: Texture Editor
  • Hero: Translator (LoadingGameHint, GameHint)
  • Ronic10: Translator (NPC_<Character>_Cnv)
  • DungerArta: Translator (Character Profiles)
  • alisonic: Trailer, Promotion

Special Thanks:

  • RomeoHosting (on helping out in the editing of ui_deco_text)
  • CS_Arco (a hand in the programming)
  • brianuuuSonic (fcoEditor)
  • Skyth (Disassembly)
  • PTKay (The guide on editing .xncp files)
  • Starlight

Play Testers:

  • ItzMpz
  • GizBoi
  • DungerArta
  • sleek3358
  • SoniVer
  • Neo (Metal_Charmy)
Credits
  • GizBoi
  • sleek3358
  • ItzMpz
  • TheAdventure
  • SoniVer
  • Hero
  • Ronic10
  • DungerArta
  • alisonic
Gallery
Download

File Type: rom/7z

File Size: 68.23 MB

One-Click Install
HedgeModManager (Sonic Generations)

SoniVer @ 2024-09-28 05:28:20

Comment deleted by SoniVer @ 2024-09-28 05:29:23

SoniVer @ 2024-09-28 05:29:00

Comment deleted by SoniVer @ 2024-09-28 05:29:10

SoniVer @ 2024-09-28 05:29:32

We did it guys

Roknadal @ 2024-09-28 06:18:58

This is ABSOLUTELY amazing. I never thought I'd see the day that a SONIC GAME get a farsi translation.

Really excited for future updates

keep up the good work guys

Mostafasonic @ 2024-09-30 07:57:35

​​​​​​​Hello, I am from Egypt. I cannot believe that Sonic Generations will be in Persian. I hope it will be in Arabic because I am an Arab.

sonic_legends @ 2024-10-02 07:35:15

beautiful

KingGalactix @ 2024-10-05 22:41:31

Finally! Some real peakness!