Hello guys, my name is vania5617 and welcome to a new update to my entry from last year, Sonic Origins Russian Translation (a.k.a. Соник Истоки на Русском)!

After one year I decided to do update for this translation mod, in short, this mod adding Russian translation for Sonic 1, Sonic CD, Sonic 2 and Sonic 3 & Knuckles. The screenshots show only the title screens of all 4 games in order to avoid spoilers.

Very much thanks to all guys in credits section. Well, enjoy this mod. See ya in Sonic Hacking Contest 2025. And once again get ready... set... a-a-and PROCRASTINATE! (Taken from SHS, thanks giovanni.gen for this phrase :D)

WHAT'S NEW?

1. Finally, fully completed translation
2. Changed word Колец to Кольца in HUD and Results (thanks to my vania5617's Studio's community for this feedback!)
3. Improved letters Л and Ц (thanks to BlockmanCat)
4. Added HUD spacing (thanks to MilesGlitch)
5. Fully translated Title Cards for Sonic CD (thanks to MilesGlitch, again!)

AND MORE!