Sonic Frontiers en ESPAÑOL LATINO

By kawaiikaorichan
   

¡Bienvenido/a/e! Este es un proyecto hecho de fans para fans. Nuestro objetivo es traerte Sonic Frontiers completamente doblado al Español Latino, reemplazando las escenas, audios dentro del juego y textos en castellano por nuestra versión en Español Latino.

Nuestro proyecto consiste en modificar el juego para que todos puedan disfrutar de Sonic Frontiers con voces y canciones en español latino. Queremos ofrecerte una experiencia totalmente inmersiva, como si el juego hubiera sido lanzado oficialmente en nuestra región (ojalá hubiera sido así).

La traducción y adaptación del juego está totalmente finalizada, esta fue realizada por FoxuDubs y kawaiikaorichan. La campaña principal ya casi cuenta con todas sus cinemáticas en español latino; asimismo la mayor parte de las escenas secundarias y misiones han sido incluidas. Nuestro trabajo también incluye unos pocos modismos en ciertos personajes del juego.

¡También estamos doblando los temas vocales del juego!

Ya estamos trabajando el la expansión de: "El Último Horizonte". Por ahora, ya contamos con una traducción y adaptación textual disponible.

Welcome! This is a project made by fans for fans. Our goal is to bring you Sonic Frontiers fully dubbed into Latin American Spanish, replacing the scenes, audio within the game, and texts in Spanish with our Latin American Spanish version.

Our project consists of modifying the game so that everyone can enjoy Sonic Frontiers with voices and songs in Latin American Spanish. We want to offer you a fully immersive experience, as if the game had been officially released in our region (we wish it had been).

The translation and adaptation of the game is completely finished, and was done by FoxuDubs and kawaiikaorichan. The main campaign already has almost all of its cutscenes in Latin American Spanish, and most of the secondary scenes and missions have been included as well. Our work also includes a few idioms for certain characters in the game.

We are also dubbing the game's vocal tracks!

We are already working on the expansion: “The Last Horizon.” For now, we already have a translation and textual adaptation available.

Credits
  • Foxuxu: Creación y dirección del proyecto, traducción y adaptación de temas vocales, voz de Sonic, el erizo, coros de "Dear Father", intérprete de un tema del ciberespacio, coros de "I'm With You", mezcla de "Find Your Flame", "Dear Father", temas y remixes del ciberespacio, escena vocal, movimientos y "I'm With You", creación de miniaturas, mezcla de voces in-game, editor de videos y CM de Twitter.
  • kawaiikaorichan: Modder, traducción y adaptación de textos y diálogos, mezcla de voces in-game, editora de textos e implementación de audios dentro del mod.
  • señorDane: Modder.
  • Shadow Breeze: Voz de Amy Rose.
  • Aki: Voz de Miles "Tails" Prower.
  • Alexis "El Panda" Chávez: Voz de Knuckles, el equidna (aún no incluido).
  • AkiraDriann3xVA: Voz de Sage.
  • YelrodTwo: Voz de Dr. Eggman y de El Fin.
  • Juli D'Aquila: Voz de El Fin, CM de Twitter.
  • TMaxU: Voz de Big, el gato, editor de videos.
  • BenjiDubs: Intérprete de "I'm Here" y "One Way Dream".
  • Biki: Intérprete de "Undefeatable", "Break Through It All", "Find Your Flame", "I'm Here (Revisited) y escena vocal.
  • Lenuah Birot: Rap de "Find Your Flame".
  • EstefiArts: Intérprete de "Dear Father", temas del ciberespacio, remixes del ciberespacio, movimientos de Amy, Knuckles y Tails, y "I'm With You".
  • Shin Kikuchi: Intérprete de "Vandalize" y mezcla de remixes del Ciberespacio
  • 909: Mezcla de "Undefeatable", "Break Through It All" y "I'm Here (Revisited).
  • Kybowco: Mastering de "Vandalize".
  • Robirod12: Editora de videos.
  • WolfBerf: Creación de miniaturas y CM de Twitter.
  • Render de Sonic: Blue007Prime en DeviantArt

¡Agradecimientos especiales!

  • ElanyStar: Asistencia técnica
  • Hedgehog Dubbing Team
  • Sonic Sunset
Gallery
Download

File Type: rom/7z

File Size: 6.74 GB