ENG: This is a complete Kazakh translation of the first game in Sonic The Hedgehog series. The translation is based on Sonic 1 REV01 and tries to be as close to the original as possible, so it doesn't contain any bugfixes that affect the gameplay. Some unused assets have been removed to make ROM file size equal to the original.

KAZ: Sonic The Hedgehog сериясындағы алғашқы ойынның қазақша аудармасы. Бұл аударманы Sonic 1 REV01 негізінде жасадым; оны түпнұсқаға барынша ұқсас ету үшін геймплейге әсер ететін ешбір bugfix қоспадым. ROM файлының өлшемі түпнұсқамен бірдей болуы үшін ешқайда қолданылмаған спрайттардың көбін жойып тастадым.